Kann man beide Lérins-Inseln an einem Tag besuchen?

Ja, aber nicht am Stück. Keine Verbindung führt direkt von Sainte-Marguerite nach Saint-Honorat: Man muss zum Quai Laubeuf in Cannes zurück und die Reederei wechseln, da beide Inseln nicht von denselben Betreibern bedient werden. An einem ganzen Tag ist das machbar, um den Preis von drei Überfahrten und eines engen Zeitplans. An einem halben Tag muss man wählen.

Welche Insel wählt man, wenn es nur eine sein kann?

Sainte-Marguerite, wenn Sie laufen, baden und das Fort Royal mit der Zelle des maskierten Gefangenen sehen wollen: Sie ist die größere und abwechslungsreichere. Saint-Honorat, wenn Sie einen bewohnten klösterlichen Ort, den Weinberg der Abtei und einen kurzen, dichten Besuch suchen. Die erste funktioniert als halber Tag, die zweite passt in drei Stunden.

Wie lange dauert die Überfahrt ab Cannes?

Je nach Insel und Reederei etwa fünfzehn bis zwanzig Minuten, ab dem Quai Laubeuf im Alten Hafen. Die Taktung schwankt stark mit der Saison, und die Zeit der letzten Rückfahrt ist die eine Angabe, die Sie vor dem Ablegen unbedingt prüfen sollten.

Gibt es Restaurants und Geschäfte auf den Inseln?

Sehr wenige, und saisonal. Es gibt keinen Supermarkt, kein Dorf, und die Gastronomie beschränkt sich auf eine Handvoll Adressen, deren Öffnung von der Jahreszeit abhängt. Der vernünftige Reflex lautet: Wasser und Mittagessen mitnehmen, vor allem außerhalb der Sommersaison.

Kann man an den Lérins-Inseln baden?

Sainte-Marguerite hat mehrere von den Küstenpfaden erreichbare Buchten, und Baden ist dort verbreitet. Saint-Honorat gehört der Abtei und wendet eigene, strengere Regeln an, auch dafür, was am Wasser erlaubt ist. Erkundigen Sie sich vor der Abfahrt bei der Abtei, statt vor Ort zu improvisieren.

Sainte-Marguerite oder Saint-Honorat: welche Lérins-Insel passt

Gegenüber von Cannes, eine Viertelstunde mit dem Boot, liegen zwei Inseln. Man nennt sie die Lérins-Inseln, und fast immer werden sie in einem Atemzug genannt, als wären sie ein Ziel in zwei Teilen. Das ist der erste Irrtum. Sainte-Marguerite und Saint-Honorat teilen weder Größe noch Eigentümer, weder Regeln noch Zweck.

Sie lassen sich auch nicht am selben Tag besuchen, und das ist der praktische Punkt, den kaum jemand vorher sagt: keine Fähre verbindet die beiden Inseln miteinander. Die Reedereien, die Sainte-Marguerite bedienen, bedienen nicht Saint-Honorat, das seine eigene hat. Wer beide sehen will, muss zum Quai Laubeuf zurück, das Ticket wechseln und erneut ablegen. In einem halben Tag ist das unmöglich; an einem ganzen Tag machbar, aber knapp, und ein guter Teil der Zeit vergeht auf dem Wasser.

Dieser Vergleich soll also die Entscheidung erleichtern. Was jede Insel wirklich bietet, was sie untersagt, und welche sich für Ihre verfügbare Zeit eignet.

Der Vergleich, Punkt für Punkt

N° 01

Sainte-Marguerite · die große

Ein Wald, ein Fort, Buchten und Platz

Sie ist die größere der beiden, rund drei Kilometer lang und vollständig von einem Staatsforst aus Pinien und Eukalyptus bedeckt. Hier wird gelaufen: Wege umrunden die Küste, durchqueren das Inselinnere und führen am Teich von Batéguier entlang. An der Nordostspitze beherrscht das Fort Royal die Meerenge gegenüber von Cannes; es beherbergt das Musée de la Mer und die dem maskierten Gefangenen zugeschriebene Zelle, mit Abstand der meistgenannte Besuchsgrund. Wonach man hier sucht: Platz, Schatten, Buchten für das Handtuch und einen historischen Besuch. Es gibt keine Autos und sehr wenige Geschäfte.

N° 02

Saint-Honorat · die kleine

Ein aktives Kloster, ein Weinberg und Regeln

Saint-Honorat ist deutlich kleiner und gehört vor allem der Abtei von Lérins, deren Zisterzienserkonvent dort das ganze Jahr lebt. Es ist also kein touristischer Ort im gewöhnlichen Sinn, sondern ein bewohnter klösterlicher Ort, der Besucher zulässt. Die Mönche bewirtschaften die Reben und stellen den Wein und den Likör der Abtei her. Man sieht das befestigte Kloster direkt am Wasser, die über die Insel verstreuten Kapellen und eine weit offenere Landschaft als der Pinienwald nebenan. Im Gegenzug setzt die Insel eigene Regeln: In der Nähe des Klosters wird Stille erbeten, und einiges ist dort nicht gestattet. Prüfen Sie vorher, was erlaubt ist, statt es vor Ort zu erfahren.

N° 03

Die Überfahrt

Zwei Reedereien, zwei Tickets, ein einziger Kai

Abgelegt wird am Quai Laubeuf im Alten Hafen von Cannes. Sainte-Marguerite wird von mehreren Reedereien bedient, darunter Riviera Lines, Horizon und Trans Côte d'Azur. Saint-Honorat bedient Planaria, die Reederei der Abtei, und nur sie. Das sind zwei getrennte Ticketstellen mit getrennten Fahrplänen. Rechnen Sie je nach Insel mit fünfzehn bis zwanzig Minuten auf See. Wichtig zu merken: Das letzte Boot zurück ist keine Formsache. Man verlässt eine Insel, wenn das Boot fährt, nicht wenn man fertig ist, und die Zeit der letzten Rückfahrt gehört beim Kauf der Hinfahrt geprüft.

N° 04

Wie Sie entscheiden

Drei Stunden, ein halber Tag, ein ganzer Tag

Bei drei Stunden nehmen Sie Saint-Honorat: Sie ist klein, lässt sich ganz ablaufen, und das Gefühl, die Insel gesehen zu haben, stellt sich sofort ein. Bei einem halben Tag nehmen Sie Sainte-Marguerite: Fort, Zelle und eine Runde auf dem Küstenpfad füllen dieses Format ohne Hetze. Bei einem ganzen Tag und dem Wunsch nach beiden sollten Sie wissen, dass Sie drei Überfahrten auf dem Wasser verbringen und der Zwischenstopp am Quai Laubeuf unvermeidlich ist. Unsere Meinung, wenn Sie nur einmal kommen: Wählen Sie die Insel, die zu Ihrem Anliegen passt, statt beide halb zu erwischen.

N° 05

Was Sie mitnehmen sollten

Wasser, feste Schuhe und etwas zu essen

Beide Inseln sind sehr spärlich ausgestattet, und genau das macht ihren Reiz aus. Es gibt keinen Supermarkt, nicht an jeder Ecke einen Geldautomaten, und das gastronomische Angebot ist klein und saisonal. Nehmen Sie Wasser mit, im Sommer reichlich, ein Mittagessen, falls Sie nichts reserviert haben, und Schuhe, die halten: Die Wege sind aus Erde und Steinen, keine asphaltierte Promenade. Planen Sie Schatten für die Mittagszeit ein, und denken Sie daran, dass ein Picknick wieder mitgenommen wird, denn eine regelmäßige Abfuhr gibt es nicht.

Die drei klassischen Fehler

Was wir vermeiden: zu glauben, eine Fähre verbinde die beiden Inseln. Sie existiert nicht. Viele Besucher kommen mit dem Plan, morgens Sainte-Marguerite und nachmittags Saint-Honorat zu machen, ohne über Cannes zurückzumüssen, und erfahren am Anleger, dass es so nicht vorgesehen ist.

Ebenso vermeiden wir es, Saint-Honorat als Kulisse zu behandeln. Dort lebt das ganze Jahr über eine klösterliche Gemeinschaft. Der Besuch ist möglich und willkommen, aber die Regeln des Ortes sind keine touristischen Empfehlungen.

Und schließlich fährt man nicht hinüber, ohne die Zeit der letzten Rückfahrt geprüft zu haben. Das ist das banalste und teuerste Missgeschick überhaupt: Die letzte Rotation auf einer Insel ohne Hotel zu verpassen, ist keine amüsante Anekdote.

Wann hinfahren

Die Saison verändert alles. Im Juli und August sind die Umläufe zahlreich, die Inseln belebt, und die Buchten von Sainte-Marguerite füllen sich früh. Im Frühjahr und Herbst werden die Überfahrten seltener, doch die Stille kehrt zurück, und das ist vermutlich der beste Moment, um zu verstehen, warum diese beiden Inseln ihren Ruf haben. Im Winter ist alles ruhiger, und ein Teil der Angebote schließt: vor der Anreise prüfen.

Wenn die Inseln Teil einer größeren Reise sind. Dieses Notizbuch ist unabhängig: Wir verweisen, verkaufen nichts und nehmen keine Provision. Wenn Cannes und Lérins aber zu einer längeren Route gehören, an der Riviera oder darüber hinaus, ist das kein Ausflug mehr, den man einschiebt, sondern eine Reise, die man baut. Schauen Sie in dem Fall bei allovoyages, unserem Partner-Reisemagazin vorbei, dessen Berater genau solche maßgeschneiderten Vorschläge erstellen. Redaktionell hängen wir nicht davon ab: Nichts auf dieser Seite steht hier, weil ein Partner darum gebeten hat.

Sainte-Marguerite oder Saint-Honorat: welche Lérins-Insel passt.

Zwei Inseln, nicht ein Ziel