Die Menschen hinter Cannes City.

Sébastien Joumel

Sébastien Joumel ist verantwortlicher Herausgeber von Cannes City. Mitgründer von NEWP — der Agentur, die das Magazin herausgibt — schreibt er die Seiten nicht: er steht für sie gerade. Der Blick der Einwohnerin gehört Iwona; seine Aufgabe ist es, den Rahmen zu hüten.

Geboren in Saint-Malo, wuchs er mit den Gezeiten als Uhr und dem offenen Meer als Horizont auf. Von einer Küste zur anderen — dem Korsaren-Atlantik bis zum Festival-Mittelmeer — erkennt er denselben Instinkt: Eine Stadt liest sich besser aus ihren Gassen als aus ihrer Postkarte.

Sein Teil der Arbeit lässt sich in einer Zeile zusammenfassen: Cannes City unabhängig zu halten. Keine bezahlten Einträge, keine Provision, keine Gefälligkeiten — und das Recht jedes Autors, ebenso frei zu sagen, was er meiden würde, wie das, was er liebt.

Iwona Trembowska

Iwona Trembowska hat Cannes vor vier Jahren zu ihrer Stadt gemacht. Als Digitalunternehmerin leitet sie Le Journal de Ta Vie und gründete Carton Magique — zwei Verlagshäuser, die auf derselben Idee beruhen: dass der Alltag eine Spur verdient.

Derselbe Blick führte sie nach Cannes. Statt die Croisette von vorn zu betrachten, erkundet sie sie von hinten: durch Le Suquet, Palm Beach, die Morgenmärkte, die namenlosen Gassen, die Terrassen, die man vom Meer aus nicht sieht. Ihr Revier ist die Stadt auf Augenhöhe der Einwohner.

Ihre These: „Cannes ist schick, aber vor allem ein Ort, an dem es sich gut leben lässt.“ Es ist dieser Blick einer Einwohnerin, der unsere Seiten leitet.

Sie teilt ihren Blick mit Cannes City, auf Englisch und Französisch. Ihre Vorlieben: Tische, die nicht aufs Meer blicken, Boutiquen, die den Flagship-Stores trotzen, Hotels, die man wählt, um zu bleiben, nicht um durchzureisen.